obligaciones legales - Übersetzung nach spanisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

obligaciones legales - Übersetzung nach spanisch

Obligaciones naturales

obligaciones legales      
= legal requirements
Ex: This article provides a list of questions to consider in the light of changing social realities and legal requirements.
empréstito         
DEUDA FINANCIERA A LARGO PLAZO Y DIVIDIDA EN PARTES ALÍCUOTAS
Empréstito de obligaciones; Emprestito; Emprestito de obligaciones; Empréstitos
n. loan, loan capital
empréstito         
DEUDA FINANCIERA A LARGO PLAZO Y DIVIDIDA EN PARTES ALÍCUOTAS
Empréstito de obligaciones; Emprestito; Emprestito de obligaciones; Empréstitos
government or corporation loan

Definition

empréstito
Economía.
Emisión pública de obligaciones. En sentido amplio, cualquier crédito o préstamo.

Wikipedia

Obligación natural

En el derecho de obligaciones, las obligaciones naturales son una categoría intermediaria entre las obligaciones civiles (o jurídicas) y las obligaciones morales.

A diferencia de las obligaciones civiles, las obligaciones naturales carecen de fuerza coercitiva exterior para imponer su cumplimiento; en otras palabras, la obligación natural es lícita, pero no goza de coactividad, es decir, no son judicialmente exigibles. Que sea lícita implica que las obligaciones naturales permitan retener el pago realizado en virtud de estas obligaciones, por lo tanto, si el pago se cumple voluntariamente, éste no es luego repetible.

Beispiele aus Textkorpus für obligaciones legales
1. El Tribunal Regional de Apelación de Colonia llegó a la opinión de que Rapidshare no cumple sus obligaciones legales, si elimina los archivos de música accesible por el público individual desde sus servicios.
2. La televisión alegó las obligaciones legales de igualdad del tiempo de antena que rigen en la campaña de los dos aspirantes a sustituir a Jacques Chirac al frente del Elíseo.
3. Por otro lado, ABN dijo que estudia la oferta, pero que tiene previsto cumplir con sus obligaciones legales tanto con Barclays como con Bank of America, lo que anularía la OPA de Santander y sus socios.
4. España, según esta propuesta, quiere que sus inmigrantes prometan que van a ser buenos y a cumplir con sus obligaciones legales, como si el rigor de la ley que se les aplica a ellos, como a todos los demás, no fuese suficiente garantía de que así será y sí lo fuese, en cambio, la promesa misma.
5. El tribunal de Duesseldorf ha rechazado la apelación negativa de Rapidshare contra GEMA -el equivalente a la Sociedad General de Autores en Alemania-. A pesar de ello Rapidshare quiere dar la vuelta a la decisión del tribunal de apelación en este litigio sobre la verificación de las obligaciones legales de los alojadores web y apelará.